Vital Statistics
l'Impartial
1893 - 1915
Extracts from L'Impartial, Tignish, PEI, 1893 - 1915
L'Impartial, published at Tignish between 22 January 1893 and 1 June 1915, was the first French-language paper on Prince Edward Island. The founders were Gilbert Buote, editor, and his son, François-Joseph Buote, manager. The paper itself was dedicated to the advancement of the Acadian cause and the rights of all Acadians, especially those on Prince Edward Island. There is no doubt that L'Impartial did indeed have a strong effect on the Acadian cause, including the advancement of Acadian rights, the protection of the French language, and the preservation of Acadian heritage on Prince Edward Island.
It is for the latter that we modern genealogists and historians must be truly thankful. Both of the Buotes, and especially Gilbert, had a deep love for historical and genealogical research. François-Joseph was the president of the committee that oversaw the Tignish centennial celebrations in 1899. Gilbert, meanwhile, used the paper as a forum to publish his research. L'Impartial did contain the same typical birth, marriage, and death announcements that can be found in any newspaper. But, it also went beyond that, printing articles that delved deep into both the ancestry, as well as the more modern members (for the period), of many of the Island Acadian families. For Gilbert Buote, the publication of his historical research and genealogies culminated in July 1899 with the printing of L'Impartial Illustré, timed to coincide with the centennial celebrations.
L'Impartial Illustré, and the histories and genealogies found within its pages, are still used as a guide for many modern researchers of Island Acadian families and regions. In 1999, it was re-printed for the Tignish Bicentennial celebrations by the Comité historique acadien Prince-Ouest ltée, and is still available at some Island bookstores. Its bilingual make-up and the inclusion of articles on the history of Irish settlement in the Tignish region is also of interest to those researching the early Irish families of Western Prince County.
The extracts listed below are by no means complete but comprise transcriptions that I made for use in my own research. The fact that no articles appear for a certain date or year does not imply that none exist - only that I have not transcribed any. They are organized in chronological order. I have highlighted the names, and capitalized the surnames, of the people listed. Otherwise, I have attempted to preserve the original spelling. The microfilms I consulted were, in some places, hard to read so there may be some errors. I apologize for any errors and all errors are mine. Please consult the originals for confirmation.
All of the extracts are written in their original French. Unfortunately, I do not have the time to respond to translation requests from non-French speaking visitors. There are several translation utilities available on the internet.
1893
22 June 1893:
A Tignish, le 22 mai à l'age de 62 ans, Marie ARSENAULT, épouse de feu Jean GAUDET, après une longue maladie soufferte avec une résignation chrétienne, et munie de tous les secours de notre sainte religion. Elle appartenait aux sociétesde la Ste. Famille, du Rosaire perpétuel et de Notre Dame Auxiliatrice.
29 June 1893:
Deces - Au village de l'Ascension, le 29 juin, Geneviève GAUDET, épouse de Cyprien P. CHAISSON à l'age de 72 ans. Elle appartenait à la societé de la Ste. Famille RIP.
3 August 1893:
Deces - A Tignish, le 27 juillet, Madeleine GAUDET, à l'age de 37 ans. Elle appartenait à la société des Enfants de Marie.
10 August 1893:
Personnels - M. Peter J. H. GAUDET, autrefois de Tignish, mais actuellement d'Ontario, ou il est employé sur le C.P.R. est à présent en visite chez ses parents. Il nous a rendu une visite Mardi en compagnie de MM. CHAISSON et J. J. GAUDET.
14 September 1893:
Naissance - le 10 du courant, Mde. Pierre U. GAUDET deux jumeaux, garcons.
21 September 1893:
Nouvelles de Peterville - MM. Joachim GAUDET marchand et Sylvain GAUDET, tous deux de cette localité sont allées faire un tour de promenade à Bloomfield et nous sont revenus jeudi.
1897
7 January 1897:
Nous regrettons d'apprendre que Mde. HICKEY, qui est à Tignish depuis la mort de sa mère Mme. Michel CHAISSON, est gravement malade depuis quelque jour, chez son oncle, le Révérend P. CHAISSON, Palmer Road.
14 January 1897:
Nous sommes heureux de pouvoir constater que Mme. HICKEY qui a été dangereusement malade est maintenant grâce aux soins du Dr. MURPHY, en pleine voie de convalescence et considérée comme étant hors de danger.
21 January 1897:
A Miscouche, mardi le 19 janvier, M. Aimable GAUDET se mariait à Mlle. Alma GAUDET. Garcon et fille d'honneur; M. Benoit GAUDET et Mlle. Angeline GAUDET.
21 January 1897:
Mardi, de la semaine dernière, M. Prospère DesROCHES de Miscouche conduisait à l'autel Mlle. Emma GAUDET de S'side. M. André DOIRON et Mlle. Bella GAUDET servaient de témoir. Le mariage eut lieu dans la chapelle du couvent de S'side et le sacrement fut conféré par le curé de cette paroisse. L'heureux couple reçut les souhaits et les félicitations de leaurs nombreux amis chez M. Jean S. GAUDET et chez M. Pierre DesROCHES à Miscouche, M. et Mme. Prospère DesROCHES jouis sert d'une estime très favorable comme l'attestant les nombreuz présent que Mme. DesROCHES a reçus à l'occasion de son mariage. Bonheur et propérité.
18 February 1897:
Mardi, le 16 fevrier M. Pierre PERRY de St. Louis conduisait à l'autel Mlle. Regina GAUDET, fille de M. Antoine GAUDET aussi de St. Louis. La benediction nuptiale fut donnée à l'église de l'Immaculée Conception, par le Rev. Père CHAISSON curé de la paroisse - Bonheur et prospérité au nouveau couple.
18 February 1897:
Est décédée à Miscouche, le 15 fevrier M. Laurent DesROCHES.
25 February 1897:
A Tignish, le 23 du mois M. William Harper conduisait à l'autel Mlle. ARSENAULT, fille de M. Aimé Arsenault.
La mort est encore venu jeter le deuil dans notre village en lui enlevant un de ses premiers citoyens. Lundi, le 15 du courant, M. Laurent DesRoches quittant cette vallée de larmes pour aller recevoir la récompense que Dieu a promis a ceux qui l'aiment et le servent bien. Il était âgé de 71 ans. Durant toute sa vie il fut utile. Travailleur infatigable, il était toujours prêt à appuyer toute entreprise ayant pour but l'avancement social et matérial de sa paroisse. Il a souffert avec une sainte résignation les peines d'une cruelle maladie, et il est mort fortifié par le secours que l'Eglise procure aux seins. Il était entouré de ses neuf enfants, qui avec leur mère, le pleureront longtemps. Il était grand-père de six enfants. Unissons nos prières aux leurs pour demander le repos de son âme.
Veuve Jean DesRoches, mère de celui dont j'annonce la mort est encore vivant à l'âge vénérable de 95 ans. La curiosité m'a passé jusqu'au point d'aller me renseignes sur le cmpte de cette interessante famille. M. Jean DesRoches, fils avec qui la bonne vieille demeure, m'a procuré les renseignments que je transmets à l'Impartial. je suis persuadé qu'ils intéresseront un bon nombre des lecteurs. Et il à propos que j'introduise ici le mari défunt de cette vieille Dame. Sa mémoire est précieuse aux habitants de Miscouche et son nom est prononcé avec cette vénération qui semble ne s'attacher qu'a la mémoire des personnes véritablement aimées.
M. Jean DesRoches naquit à la Rivière Platte; lieu mieux connu sous le nom de Malpeque, le 30 novembre 1799, et Barbe Poirier, son épouse, vit le jour au même endroit, le 3 février 1802. Ils se marièrent dans la vieille église de la Rivière Platte le 10 janvier 1823. le sacrament de mariage leur fut administré par le Père Cécile, alors missionaire à l'Ile St. Jean. Ils s'établirent à Miscouche immediatement après. M. DesRoches mourut le 3 décembre 1893, ayant ainsi dépassé sa quatre-vingt quatrième année, ce qui démontre aussi qu'ils vécurent près de soixante-dix ans dans l'état de mariage. La vieille Dame Barbe a atteint sa quatre-vingt quinziéme année le jour de la Candeleur 1897. Elle jouit d'une bonne santée. Sa vie est parfaite. Elle ne s'est jamais servie de lunettes et elle peut enfiler une aiguille avec autant d'adresse qu'une jeune fille. Elle est toujours occupée divisant son temps entre son chapelet et son tricot.
Il y a une exemple de la longévité a adienne, et dans le nombre de leurs descendants, qui compt 220 morts et vifs, nous voyons ce que veut dire le fécondité proverbiale de notre nationalité. Je cite les noms de deux générations avec le nombre de leurs enfants. Ceux de la première génération sont; Prospère noyé à l'âge 20 ans; Laurent, décédé le 15 fevrier 1897; Marie Rose, Pierre, Isabelle, Marie, Bibianne, Joseph, Jean, Céleste.
De Laurent, marié à Ursule Gaudet, naquirent:- Marie mariée à Etienne Poirier, 11 enfants dont sont descendus le petits-enfants. On doit remarquer que Marie, dite Mme. Poirier, est grand-mère et qu'elle peut encore saluer sa grand-mère. Amélie, mariée à Moïse Gaudet, 11 enfants; Sophie, mariée à Etienne DesRoches; Joseph [noyé] marié à Ursule DesRoches, 8 enfants; Jérôme, marié à Adoline Gallant, 11 enfants; Elizabeth, mariée à Joseph DesRoches, 8 enfants; Emélienne, mariée à Juste DesRoches, 5 enfants; Etienne, marié à Marie Gaudet; Stanislas, mort en bas âge; Madeleine, mariée à Joseph F. Gaudet, 2 enfants; Stanislas, marié à Eléonore Gaudet.
De Marie Rose, mariée à Thomas Gaudet naquirent:- Philias, marié à Elizabeth Gaudet, 12 enfants; Adoline, mariée à Joseph Gaudet, 9 enfants; Madeleine, mariée à Clovis Arsenault, 5 enfants; Philibert, marié à Marie Rose Poirier, [décédée] 1 enfant.
De Pierre, marié à Rosalie Gaudet naquirent:- Gilbert, marié à Marie Anne Poirier, 8 enfants; Emilienne, mariée à Joseph F. DesRoches, 6 enfants; Marie; mariée à Gilbert Gaudet, 3 enfants; Prospère, marié à Emma Gaudet; Madeleine, Sylvie, Louis, Etienne, Céline, Arcène et Alice non marié.
De Bibianne, mariée à Philippe Gaudet naquirent:- Marguerite, mariée à Fidèle Poirier, 8 enfants; Céline, mariée à Edilbert Arsenault, 5 enfants; Joseph, marié à Léonide Gallant, 4 enfants; Sylvère, marié à Annie Parent, 1 enfant, Mélanie, Soeur Ste. Gaudet; Sylvain et Catherine non mariés.
De Joseph, marié à Julie Gaudet naquirent:- Marie, mariée à Jean DesRoches, 9 enfants; Asterie, mariée à Basile Gallant, 3 enfants; Hubert, marié à Marie Arsenault; Angeline, mariée à Joseph Poirier, 1 enfant; Adolphe, non marié.
De Jean, marié à Généviève Gaudet naquirent:- Obéline [décédée]; Julie, mariée à W. H. Curtis, 2 enfants; Joseph, marié à Emilienne Poirier, 3 enfants; Prospère, Marie Anne, Etienne, Ferdinand, Arthur et Joséphine, non mariés.
De Céleste, mariée à Eloi Gaudet, naquirent:- Jean Honoré, marié à Marie Anne Gaudet, 5 enfants; Marie Rose, mariée à Fidèle Gaudet, 2 enfants; Catherine, mariée à Stanislaus DesRoches, 1 enfant; Philibert, marié à ------ aux Etats-Unis, 1 enfant; Cyr et Dina.
On voit que Mme. DesRoches est une aïeule qui peut compter un grand nombre de petits-enfants, d'arrière-petits-enfants et six arrière-arrière-petits enfants. Souhaitons lui encore bien des années.
4 March 1897:
Le 25 fevrier à Madame Charles J. HICKEY, une fille.
18 March 1897:
A Boston le 1er mars, M. P. B. GAUDET, fils de M. Arcade GAUDET de Léoville, conduisait à l'autel Mlle. E. M. BLAKE de Waterbury, Con.
25 March 1897:
Décédée à Tignish, le 22 mars, après une longue maladie soufferte avec une résignation chrétienne, Madame Pierre U. GAUDET, née Marie HARPER, à l'âge de 33 ans. Ses funérailles ont eu lieu hier matin au milieu d'un grand nombre de personnes. R.I.P.
1 April 1897:
Lundi, le 22 mars, Dame Marie HARPER, épouse bien-aimée de M. Pierre GAUDET, de cette paroisse, rendait son âme à son Créateur. Depuis plus d'un an Madame GAUDET était en proie à une maladie de poitrine qui minait son existence. Douée d'un caractère affable, et l'une âme fortement trempée aux douces vertus chrétiennes, sa vie se passa tranquille, partagée entre ses devoirs d'épouse dévouée, de mère chrétienne et de catholique fervente.
Madame GAUDET laisse pour pleurer leur perte un époux excellent et dévoué et cinq enfants, dont deux, jumeaux, sont âgés de 3 ans et 6 mois.
Les funerailles de la regrettée défunte ont eu lieu le 24 mars à l'église paroissiale; au milieu d'un large concours de parents et d'amis.
Les porteurs étaient: MM. Charles L. HARPER, George L. HARPER, Edward GILLIS, Pierre M. BUOTE, Pierre B. GAUDET et John P. CHRISTOPHER.
La défunte appartenait aux sociétés suivantes: La société de la Sainte Famille, Rosaire Pérpetuel, Sacré Coeur, et à la Ligue de la Croix.
Nous présentons nos sincères condoléances a M. GAUDET dans ce moment de rudes éprouves.
8 April 1897:
Mme. HICKEY, qui est parfaitement rétablie, s'est embarquée lundi pour Indian River.
15 April 1897:
A Indian River, le 6 avril, Adeline Agnes, enfant chérie de M. et Mme. Charles J. HICKEY, décédée à l'âge de 1 mois et 12 jours.
27 May 1897:
Le 17 mai, à Mme. Jean B. GAUDET, marchand de St. Louis, une fille. Baptisée sous le nom de Ilma Maria Céléna. Parrain et marraine; M. Pierre GAUDET et Mlle. Célina GAUDET.
27 May 1897:
Mercredi le 12 mai, après une longue maladie soufferte avec patience et résignation, s'est endormie dans le Seigneur Mm. Hubert GAUDET de la paroisse de Miscouche.
La défunte, née Sophie GALLANT, étaiet âgée de soixante et seize ans et elle laisse pour pleurer leur perte un époux inconsolable et un grand nombre de parents et d'amis qui la regrettent beaucoup.
Mme. GAUDET était un membre zélé de l'association du Rosaire Pérpetuel.
Ses funerailles ont eu lieu vendredi le 14 courant à l'église de la paroisse de Miscouche. R.I.P.
10 June 1897:
A l'Etang des Clous, le 15 mai, à l'âge de 7 ans et 8 mois, d'une attaque de fièvre cérébrale, Médéreic, enfant cheri de M. Joseph M. GAUDET et de la défunte Emilie BERNARD.
15 July 1897:
Lundi, le 12 du courant, est décédée à Alberton, après une courte maladie, Madame ROGERS, épouse de l'hon. Benjamin ROGERS, M.P.P. La regrettée défunte laisse pour la pleurer un époux inconsolable, trois fils et trois filles. Mme. Rogers était âgée de 62 ans.
1900
2 August 1900:
Notes Locales, etc. - James GOURLIE, sellier de ce village est mort subitement a sa résidence, samedi matin. Ses funérailles ont eu lieu dimanche.
9 August 1900:
Personnel - M. F. J. GAUDET, fils de M. Agno GAUDET, qui est en visite chez ses parents depuis quelques semaines, part lundi prochain pour aller reprendre sa position à Boston.
23 Aug 1900:
Le Berceau - A Mme. Hubert GAUDET, jr., Tignish, le 14 août, une fille. Baptisée sous le nom de Marie Yvonne Bernadette. Parrain et marraine, M. et Mme. Arcade BERNARD.
6 September 1900:
Personnel - M. F. L. ROGERS d'Alberton est parti Lundi, pour un voyage dans le province d'Ontario.
20 September 1900:
M. et Madame Benjamin ROGERS d'Alberton, sont partis, hier pour aller visiter l'exposition, à Halifax.
1901
31 January 1901:
La mortalité dans la paroisse de Tignish pendant l'année 1900:
18 Fev - Veuve Mélème GAUDET, 91 ans
23 Apr - Pierre Eli GAUDET, 66 ans
12 Oct - Enfant de Frank GAUDET, 3 mois
4 Nov - Hubert GAUDET, 75 ans
7 February 1901:
Le 30 janvier, a Indian River, Madame Charles J. HICKEY, née Marie Madeleine CHAISSON, agée de 30 ans, disait un eternal adieu a la terre, après une bien courte maladie. Quelques jours seulement après son retour d'une visite chez son oncle, M. le curé de Palmer Road et ses autres parents, elle fut saisie de l'impitoyable maladie qui la conduisit au tombeau en dépit de tous les efforts et de l'attention qui purent lui prodiguer la science médicale et les soins les plus assidus. D'une caractère doux et timide, Mme. HICKEY s'était concilié l'estime et la bienvaillance de tous ceux qui la connaissaient.
Ses funérailles, auxquelles assistait un grand nombre de personnes, ont en lieu a l'église d'Indian River le 2 février. Le service a été chanté par son oncle, le curé de Palmer Road.
Elle laisse pour pleurer sur sa tombe un époux, un père et deux soeurs, ainsi que deux petits enfants dont l'aîné n'a pas encore trois ans.
Requiescat in Pace.
4 April 1901:
Personnel - MM. Emmanuel GAUDET et Béloni GAUDET qui ont pris un cours au collége commercial de Charlottetown sont revenues la semaine dernière. M. Emmanuel GAUDET entre dans l'emploi de MM. J. O. Arsenault Fils et cie. a Wellington, et M. Béloni GAUDET chez M. Gilbert DesROCHES a Miscouche.
11 April 1901:
La Tombe - Est décédée a Tignish, le 4 avril, a l'age de 45 ans, Mme. Beaumont McCALLUM, née Francoise GAUDET. Elle laisse un époux et trois enfants pour le pleurer. R.I.P.
25 April 1901:
M. Philippe GAUDET de Summerside a failli se faire tuer samedi passé. Il était à travailler dans sa barge au quai Holman, lorsqu'une balle traversa son chapeau. S'il n'eut été dans une position courbée dans le temps, c'en était fait de lui. On croit que l'acte est du a la négligence de quelqu'un qui ne faisant pas attention ou il visait.
16 May 1901:
La Tombe - Est décédé a Tignish, le 14 mai 1901, après une longue maladie, Fidèle Joseph, fils de M. Sylvain GAUDET, à l'âge de 11 ans et 5 mois.
27 June 1901:
La Tombe - Le 8 juin la paroisse de Miscouche perdait un de ses plus braves citoyens dans la personne de sieur Hubert Gaudet décédé à l'age de 80 ans.
Le regretté défunt etait un des treize enfants de feu François GAUDET qui fut un des fondateurs de la belle paroisse "Belle Alliance".
Il etait marié a Mlle Sophie GALLANT a l'a précédé de plusieurs années dans la tombe. Pour longtemps Hubert GAUDET fut marguillier de l'eglise de sa paroisse et se montra en toute occasion prêt a seconder son curé en tout ce qui se rapportait a l'avancement de ses co-paroissiens.
Ses funerailles ont eu lieu de 10, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis. Requiscat in pace.
18 July 1901
Personnel - Mme. Jos. Oct. GAUDET de Boston est arrivée a Tignish, hier ou elle doit passer plusieurs semaines en promendae chez son père, M. Napoléon GALLANT de l'Etang des Clous.
8 Aug 1901:
La Tombe - Est décédée le 30 juillet, a Peterville, a l'age de 18 mois, Marie Milda, enfant chérie de M. et Mme. Amable GAUDET.
Le petite enfant de M. Gaudet, dont nous annoncions la mort le semaine derière s'appelait Marie Elisabeth et n'était agée que de 5 mois et non pas un an, comme nous l'annoncions.
M. et Mme. A. B. GAUDET n'avaient que ces deux enfants que la mort vient de leur enlever. Elles sont mortes, toutes deux, de la coqueluche.
22 August 1901:
La Tombe - Est décédée au village de l'Ascension, le 18 aout, a l'age de 7 mois, Marie Marguerite, enfant chérie de M. et Mme. Joseph N. GAUDET. La chère petite a succombé a une attaque de la coqueluche.
5 September 1901:
Personnel - M. Jean A. GAUDET, fils de M. Arcade J. GAUDET de Leoville est parti ce matin pour Québec, ou il doit faire un cours de théologie au séminaire de cette ville.
26 September 1901:
La Tombe - Est décédée le 22 du courant, a sa résidence, Summerside, M. Jean Etienne GAUDET, après une maladie de deux semaines, a l'age de 57 ans.
La regretté défunt était natif de Miscouche, mais demurait depuis plusieurs années, a Summerside, a l'emploi de M. R. T. HOLMAN. Il fut toujours reconnu pour un homme d'une grande affabilité, et un strict observateurs de ses devoirs de chrétien. Nos sympathies a sa famille éplorée.
24 October 1901:
La Tombe - Est décédé le 21 octobre 1901, à St. Roch de Tignish, a l'age de 84 ans, sieur Laurent BUOTE, après une maladie de 10 jours soufferte avec résignation et après avoir reçu tous les secours de l'église.
Ses funerailles ont eu lieu hier matin le 23, a l'église de Tignish, au milieu d'un grand concours de parents et amis.
Les porteurs étaient: MM. Frank D. BUOTE, Sylvain GAUDET, Joseph J. BUOTE, Moise CHIASSON, Jérôme M. BUOTE et Calixte CHIASSON. Requiscat in Pace.
12 December 1901:
Le Berceau - Le 2 décembre, est né a Mme. Guillaune GAUDET, Peterville, un fils.
26 December 1901:
Le Berceau - A St. Louis, le 14 d7eacute;embre, est né a Madame J. B. GAUDET, un fils baptisé sous le nom de Damase Eugène. Parrain et marraine:- Le Rev. J. CHIASSON, et Mme. Jacqueline DOIRON, organiste, Alberton.
1903
17 September 1903:
Le Berceau - Est né à Mme, Isidore BUOTE, le 11 septembre 1903, Charlottetown, un fils.
La Tombe - Est décédé à Summerside, le 11 septembre, à l'age de 58 ans, d'une attaque de paralysie, M. J.A. GOURLIE, propriétaire de la pharmacie populaire depuis longtemps connue sous le nom de P. County Drug Store. Par la mort de M. GOURLIE, Summerside perd un de ses plus braves citoyens.
1904
6 October 1904:
Le mariage de M. Abram PITRE, gérant pour la "Singer Co." à New Castle, N.-B., et Mlle. GALLANT de Rustico a eu lieu lundi. Le nouveaux couple s'est embarqué pour le Nouveau Brunswick mardi matin.
13 October 1904:
L'Autel - A Havre aux Maisons, Ile de la Madeleine, le 13 septembre, le Rev. S.J. Turbide, béisait l'union de M. Cyrus CHIASSON à Mlle. Ida TURBIDE. Garçon d'honneur Martin TURBIDE frère de la mariée et fille d'honneur Donalda DELENEY. Bonheur et prospérité au nouveau couple.
Decedee aux Etats-Unis - Mardi matin nous apprenions par le télégraphe que Mme. François D. BUOTE, du Lot 2, était décédée ce jour même. M. et Mme GAUDET étaient domiciliés à Worcester, Mass.
Meutre a Charlottetown - Samuel McRAE, 75 ans, qui était interné depuis quinze jours à l'asile d'aliénés à Charlottetown a été trouvé mort, jeudi dernier dans une chambre de bain. La tête du malheureaux avait été horriblement fracassée avec une lourde planche qui gisait auprès du cavadre.
L'auteur du meurtre est une autre aliéné, nommé George MONSON, qu'on a trouvé tout couvert de sang de sa victime. MANSON est un robuste gaillard de soixante-cinq ans, qui a été interné à plusieurs reprises à l'asile Falcon. Il avait des accès de folie intermittente. Il y a une vingtaine d'années, dans un de ses accès, il devint subitement furieux et se lança avec rage sur les gardiens qui tâchaient de le calmer. Une lutte désespérée s'eusnivit et on eut toutes les peines du monde à maltriser le fou et à l'enfermer dans une cellule.
Cette fois-ici, les gardiens de l'Hôpital Falcon n'ont rien entendu et n'ont eu connaissance du crime qu'en découvrant le cadavre de McRAE.
1905
4 May 1905:
A Peterville, Mme. Marie GAUDET, épouse de M. Oxibe ARSENAULT, est décédée vendredi le 23 avril aprè deux ans de maladie. Elle était âgée de 68 ans. Elle était née à Miscouche de l'union de feu Hubert GAUDET et de Edesse GALLANT. La défunte était une femme exemplaire, une fervente chrétienne et très estimée de ses connaissances. Elle sera longtemps regretté de son époux, ses enfants et ses nombreux amis.
Elle laisse pour la pleurer, un époux et six enfants. Damasse, Hubert, Joseph domiciliés aux Etats-Unis, Jean, Fidèle et Pierre à Tignish. Ses funérailles ont eu lieu à l'église de Tignish, dimanche après midi au milieu d'un grand concours de parents et d'amis. Les Proteurs étaient Arcade J. GAUDET, Amable B. GAUDET, Fidèle J. RICHARD, Pierre POIRIER, Jérome POIRIER et Jean J. POIRIER. Elle appartenait aux sociétés suivantes: Ligne de la Croix, du Sacré Coeur et du Rosaire Perpétuel. Que sou âme repose en paix.
Est décédé à Kildare Cape, après une maladie de six semaines, Jean DesRoches, Julien, à l'âge avancé de 81 ans et 6 mois. Le défunt était un fervent chrétien et menait une vie exemplaire. Le Bon Dieu lui a accordé la grâce de recevoir les sacrements de l'église avant sa mort.
Il laisse pour le pleurer six enfants; Philias à Rogersville, N.B. Zephirain à New Hampshire, Jean à Philadelphia, Jacques à Thornton, R.I. Sylvain à la maison paternelle, et Marie à Thornton, R.I. Il appartenait aux sociétés de la Ligne de la Croix et du St Rosaire. Ses funérailles ont eu lieu mardi matin à l'église de SS. Simon et Jude, Tignish. Les porteurs étaient: Gibert BUOTE, André H. ARSENAULT, Agno ARSENAULT, Albert DesROCHES, Joseph M. DesROCHES, Joseph S. DesROCHES.
Nous offrons à la famille nos sincères sympathies. R.I.P.
La mort impitoyable vient de plonger dans le deuil une des familles de St. Louis, dans la paraoisse de l'Immaculée Conseption, Palmer Road, par le décès d'une jeune femme, estimée autant par ses bonnes qualités de caractère que par ses vertues.
Vendredi le 21 avril, Mme Pierre N. POIRIER, rendait paisiblement son âme à Dieu à l'âge de 26 ans. Elle reçut avant sa mort tous les secours spirituels qui fortifient l'âme chrétienne avant le depart pour le grand voyage de l'éternité. La perte de la défunte sera vivement ressentie. Les funérailles ont eu lieu, le jour de Pâque, après midi, au milieu d'un grand concours de personnes.
Les porteurs étaient MM. Jean A. BUOTE, Eloi WAITE, Jerome BUOTE, Narcisse RICHARD, James McGRATH et Neil McNEIL - R.I.P.
L'Impartial offre ses condoléances aux parents de la défunte.
A Egmont Bay le 29 avril, 1905, après une maladie soufferte avec résignation à la volonté Divine, Mlle Anna ARSENAULT, fille chérie de M. Jean H. ARSENAULT à l'âge de 31 ans.
Elle laisse por la pleurer son père, sa mère, un frère et cinq soeurs, ainsi qu'un grand nombre d'amis.
Délivrée à jamais du monde et de ses périls, espérons qu'elle est plus heureuse que nous qui la regretterons longtemps. R.I.P.
1906
1 February 1906:
Des nouvelles de Shelburne, N.H., nous apprennent que M. Joseph GAUDET, fils de M. Alfred GAUDET, Philip, a eu un grave accident par lequel on désespère de lui sauvé la vie. Le jeune homme travaillait dans les bois et était parti d'ici l'automne dernier.
Depuis nous recevons une nouvelle que le jeune homme est mort. Son corps doit être transporté ici pour enterrement.
15 March 1906:
A Palmer Road, mardi le 6 de fevrier, M. John Kennedy disait un éternel adieux à ce monde, à l'âge de 73 ans. R.I.P.
Le 6 mars, à Rustico, Benoit DOIRON, après une courte maladie, disait un suprême adieu à ses parents et amis.
Ce jeune homme plein de santé quelques jours avant sa mort n'avait encore vu que vingt et un printemps. Il voyait donc l'avenir se présénter devant lui pleine d'espoir. Commentont jeune homme de son âge il entre voyait de brillantes perspective et se promettait une longue vie de travail, d'industrie et de devouement, jamais Dieu en avait décidé autrement. Dès qu'il se sentit atteint de le maladie qui devait couper le terme de son existence, plein de piété et d'amour envers son Dieu, qu;il avait toujours servi fidèlement, il offrit généreusement le sacrifice de sa vie et après avoir eçu les derniers Sacrements et les consolations spiriturelles de notre mère la Sainte Eglise, il rendit sa belle âme à son créateur.
Les funérailles eurent lieu à l'église de sa paroisse le 8 mars au millieu d'un concours nombreux de parents et d'amis.
Parmi ceux qui accompagnaient sa dépouille mortelle, il y avait un bon nombre de ses confrères "Artisans". Le cercueil é porté par MM. Jerome A. GALLANT, Inst., Stanislas BUOTE, Laurent DOIRON, Théophile PINEAU, Maurice MARTIN et Sylvestre DOUCET, tous artisans de la succursale No 135 des Artisans de Rustico, dont le défunt faisait partie. La bannière des Artisans était portée par M. Domitien GALLANT, président de la succursale, puis les artisans étaient revêtues de leurs insignes.
Un service solennel fut chanté par le curé de la paroisse, après quoi le cortège se rendit au cimetière et là au milieu des sanglots et des pleurs de ses parents et amis, le curé prononca les dernières prières de l'Eglise sur la dépouille de celui qui, pendant sa vie, par sa modestie et sa bonté, avait su conquerir l'estime de tous.
Requiescat in pace.
A Tignish, le 13 de fevrier 1906, M. Moïse POIRIER de Sea Cow Pond, conduisait à l'autel Mlle. Marie Annwe ARSENAULT de Tignish. La bénédiction nuptiale a été donnéé par le Rev. curé McDonald.
Pendant la cérémonie le choeur, assisté du Rev. A.J. Macdougall, exécutait des hymes appropriés. Le jour se passa gaiement chez le père de la mariée. Dans l'après midi l'heureux couple se rendit à Sea Cow Pond, leur future demeure, où un grand nombre de parents et d'amis les attendaient. M. et Mme. POIRIER ont reçu un grand nombre de beaux cadeaux.
L'Impartial se joint aux amis pour souhaiter à l'heureux couple, bonheur et prospérité.
26 July 1906:
Le 26 juin, à Salem, Mass., M. George A. BUOTE conduisait à l'autel Mlle. Norah A. HEAPHY. La bénédiction nuptiale fut donnée par le Rev. T.J. Murphy. Garç et fille d'honneur: M. Eddie BUOTE et Mlle. Alice ROCHE, d'Haverhill. Bonheur et prospérité.
16 August 1906:
Les restes mortels du jeune Justin CRISTOPHER âgé de 20 ans, ont été apportés à Tignish, de Boston, lundi soir. Ses funérailles ont eu lieu mardi matin à l'église de Tignish. Le jeune homme a eu une longue maladie, soufferte avec résignation. Que son âme repose en paix.